Н.Землянская

Барселона и Андорра в кармане. Путеводитель.
Серия «Welcome». — СПб.: Издательство «Welcome», 2011 г. 216 с. ISBN 978-5-93024-078-8.

КУПИ: типографское издание, электронную версию

Аннотация:

Автор и путешественник, Наталья Землянская, посетившая более 40 стран мира в качестве туриста, гида, переводчика, бизнесмена, автолюбителя, горнолыжника и даже... невесты по брачному объявлению, собрала и подготовила всю необходимую информацию для тех, кто отправляется в Барселону или в Андорру – отдыхать на море или кататься на лыжах, а также по делам бизнеса, учиться, работать или приобрести недвижимость.

В путеводителе есть советы по выбору тура для тех, кто собирается воспользоваться услугами турфирмы, и ценные сведения и рекомендации по выбору и бронированию отеля, билетов, покупке страховки и получению визы для индивидуалов.

В нем подробно рассказывается о Барселоне: о городском транспорте, экскурсиях, достопримечательностях, музеях, магазинах, ресторанах. Не забыты отдых, развлечения, спорт.

Часть книги отведена Княжеству Андорра, его горнолыжным курортам.

Описаны также самые интересные места Каталонии, которые обязательно нужно посетить, будучи в Барселоне или Андорре.

Отдельная глава посвящена деловой информации.
В путеводителе есть четкие рекомендации на случай непредвиденных ситуаций.

Приводятся схема города и метро Барселоны, а также схемы транспорта и горнолыжных трасс Андорры.

Содержание:

Барселона

Если Вы собрались в Барселону: как выбрать тур. Как получить визу. Виды въездных виз. Краткосрочные визы. Долгосрочные визы. Как оформить страховку. Медицинский полис. «Зеленая карта». Как выбрать жилье в Барселоне. Отели. Пансионы. Апартамент-отели. Хостели. Квартиры, виллы. Кемпинги. Бронирование мест. Категория номеров. Как арендовать автомобиль. Как добраться до Барселоны. Самoлет. Регулярные авиарейсы. Чартерные рейсы. Бюджетные (дисконтные) авиакомпании. Автобус. Регулярные рейсы. Автобусные туры. Прибытие. Аэропорт. Трансфер. Паспортный контроль. Багаж. Таможня. Обмен денег. Валюта. Дорожные (трэвел) чеки. Пластиковые карты. Размещение и проживание. Итак, Вы в Барселоне. Общая информация. Бюро по туризму. География. Климат. Как ориентироваться в городе. Немного истории. Население. Какие они, барселонцы? Язык. Характер. Семья. Религия. Привычки. Общение. Мужчины и женщины. Национальная гордость. Праздники и фестивали. Официальные праздники. Карнавалы, ярмарки, народные гуляния. Коррида. Городской транспорт. Метро. Автобусы. Автовокзалы. Трамвай. Электрички. Железнодорожные вокзалы. Катера и паромы. Канатная дорога. Фуникулер. Туристский транспорт. Такси. Билеты. Поездки на автомобиле. Национальный этикет. Организация движения. Некоторые особенности ПДД. Парковка. Штрафы. Телефония, Интернет, Wi-fi. Телефон. Телефонные коды. Таксофоны. Переговорные пункты. Публичные телефоны. Интернет, Wi-Fi. Питание. Национальная кухня. Напитки. Традиции питания. Типичные блюда испанской кухни. Рестораны, кафе, бары. Закусочные (tapas). Каталонская кухня. Кухня стран Средиземноморья. Морская кухня. Рестораны иностранной кухни. Кафе. Покупки. Режим торговли. Магазины. Некоторые типовые магазины. Наиболее известные испанские бренды. Универмаги и торговые центры. Рынки. Скидки. Сезонные распродажи. Плановые скидки. Tax Free. Достопримечательности.Старый порт (Port Vell). Колонна Колумба (Mirador de Colon). Rambla (La Rambla). Готический квартал (Barre Gotic). Квартал Рибера (La Ribera). Парк Сьютаделла (Parc de la Cutadella). Квартал Эль Эшампле (EL Eixample). Грасиа (Gracia). Парк Гуэль (Park Guell). Собор Святого Семейства (Sagrada Familia). Барселонета (La Barceloneta). Олимпийский порт и Олимпийская деревня (Port Olimpic, Olimpic Village). Форум (Forum). Гора Тибидабо (Tibidabo). Башня Кольсерола (Torre de Collserola). Королевский дворец Педралбес (Palau Reial Pedralbes). Монастырь Педралбес (Monestir de Pedralbes). Холм Монтжуик (Montjuic). Экскурсии. Barcelona Bus Touristic. Синий трамвай (Tramvia Blau). Пешеходные экскурсии. Велосипед. Морские прогулки. Экскурсии на сегвеях. Полет на воздушном шаре. Экскурсии за пределы Барселоны.Музеи. Художественные музеи. Исторические музеи. Другие музеи. Отдых, развлечения, спорт. Развлечения. Маремагнум (Maremagnum). Аквариум (Aquarium). Зоопарк (Zoo). Парк развлечений Тибидабо(Tibidabo Amusement Park). Тематический парк «Порт Авентура»
(«Port Aventura»). Аквапарк «Коста Карибе» (Costa Caribe). Коррида. Пляжный отдых. Подводное плавание. Теннис. Гольф. Ночная жизнь. Театры. Концерты.. Кино. Дискотеки. Ночные клубы. Джаз-клубы. Фламенко-шоу. Казино. Клубы (Clubs).

Андорра

Если Вы собрались в Андорру. Как выбрать отель в Андорре. Как добраться до Андорры. Из Барселоны. Из Тулузы. Въезд в Андорру. Виза. Страховка. Таможня. Валюта. Итак, Вы в Андорре. Общая информация. Политическое устройство. Экономика. География. Климат. Население. Немного истории. Транспорт. Автобусы. Ski-bus. Такси. Автомобиль. Связь. Национальная кухня.Кафе и рестораны. Покупки. Достопримечательности. Экскурсии. Андорра-ла-Велья (Andorra la Vella). Музеи. Развлечения. Круглогодичные развлечения. Зимние развлечения. Летние развлечения. Горнолыжные курорты. Общая информация. Как ориентироваться. Горнолыжные центры. Зоны катания. Грандвалира (Gandvalira). Вальнорд (Valnord). Ла Рабасса (La Rabassa). Абонементы на подъемники (Ski-pass).

Между Барселоной и Андоррой. Монтсеррат (Montserrat). Пенедес (Penedes). Систерцианский маршрут. Каталония в миниатюре (Ctalanya en Miniatura). Фигерес (Figeres). Кадакес (Cadaques). Пубол (Pubol). Ситжес (Sitges). Таррагона (Tarragona). Жирона (Gerona). Поездки во Францию. Устричная ферма.

Деловая информация. Работа. Учеба. Высшее образование. Курсы испанского зыка. Как открыть счет в испанском банке. Как купить недвижимость. Если случилось непредвиденное. Меры предосторожности. Вам необходима медицинская помощь. Вы забыли название отеля и дорогу к нему. Вы отстали от группы. Вы потеряли (у Вас украли) паспорт. Вы потеряли билет на самолет.
Вам не хватило денег, чтобы расплатиться. Вы хотите изменить дату вылета. Вы опоздали на самолет. Вы забыли вещи в гостинице. Вам надо продлить визу. Вас задержала испанская полиция. У Вас сломался автомобиль. Справки, информация. Важнейшие номера телефонов в Барселоне. Российские учреждения в Испании. Важнейшие номера телефонов в Андорре. Российские учреждения в Андорре. Официальные праздники Каталонии. Официальные праздники Андорры. Туалеты. Мини-разговорник.Общеупотребительные слова и выражения. Некоторые надписи, вывески, указатели.